Africa's Premier Translation Service: Native Expertise & Cultural Authenticity
Connect with Africa's diverse languages through our network of native translators. We combine deep cultural understanding with professional expertise to deliver translations that truly resonate.
Native African Translators
African Language Experts
Cultural Authentication
100% Confidential
Quality Assured
Fast Turnaround
Local Market Expertise
Money-Back Guarantee
We support 200+ language pairs. Can't find your language? Contact
us
0
+
African Languages
And Growing
0
+
African Language Definitions
User Contributed
0
+
Native African Translators
Verified Experts
Trusted by Leading Organizations
"Exceptional quality and fast turnaround. Exactly what we needed for our expansion."
Julius Kabangi
Co-founder, Antara Health
Co-founder, Antara Health
"Their attention to cultural nuances made our content truly resonate with our audiences."
Robert Oigo
CTO, Boya
CTO, Boya
"Professional, reliable, and consistently excellent quality across all our projects."
Dennis Kayeli
Founder, Jipamba
Founder, Jipamba
Specialized African Language Translation Services
From Swahili to Yoruba, we provide expert translation services across Africa's rich linguistic landscape
Most Popular
Document Translation
- Native African language translators for authentic translations
- Cultural context preservation and local market adaptation
- Specialized in legal, technical, and business documents
Starting from $0.08 per word
Cultural Accuracy
Native Experts
Subtitling
- Engaging Subtitles: Accurate and culturally relevant subtitles for video content.
- Increase Global Reach: Make your videos accessible to a wider audience.
- Professional Quality: Enhance viewer experience with seamless subtitles.
Starting from $3 per minute
Fast Delivery
Native Experts
Voice Actors
- Multilingual Voiceover Talent: Professional voice actors in diverse languages.
- Enhance Engagement: Bring your content to life with compelling voiceovers.
- Versatile Applications: E-learning, commercials, audiobooks, and more.
Starting from $50 per hour
Professional
Native Speakers
Realtime Translations
- Seamless Communication: Break down language barriers in real-time.
- Conferences & Events: Expert interpreters for multilingual events.
- Global Business: Facilitate international meetings and negotiations.
Starting from $75 per hour
Live Support
Expert Interpreters
Proofreading & AI Review
- Human-Powered Quality: Refine AI translations for accuracy and fluency.
- Ensure Brand Voice: Maintain consistency across languages.
- Error-Free Translations: Polish and perfect your translated content.
Starting from $0.04 per word
Quality Check
Fast Turnaround
Transcription
- Accurate Transcriptions: Convert audio and video to text with precision.
- Versatile Applications: Meetings, interviews, content repurposing, and more.
- Searchable Content: Create text records for easy access and analysis.
Starting from $1.5 per minute
High Accuracy
Quick Delivery
Why Choose Lughayangu for African Language Translation
Your bridge to authentic African language communication
Native African Language Experts
Our translators are native speakers who understand the cultural nuances and contextual meanings of African languages, ensuring authentic and accurate translations.
- Indigenous translators
- Cultural expertise
- Local market knowledge
Most Trusted
African Language Coverage
Extensive coverage of African languages, from widely spoken languages to regional dialects, making us your comprehensive solution for African language needs.
- Major African languages
- Regional dialects
- Cultural adaptation
Quality & Authentication
Our rigorous quality assurance process ensures your translations are not just linguistically accurate but culturally authentic and contextually appropriate.
- Cultural verification
- Context validation
- Quality assurance
200+
African Language Pairs
98%
Cultural Accuracy
100%
Native Translators
Frequently Asked Questions
Our turnaround times vary based on your needs:
- Standard Translation: 24-48 hours
- Express Service: 12-24 hours
- Urgent Projects: Custom timeline available
For urgent projects, we can often accommodate even faster timelines - just let us know your deadline when requesting a quote.
We maintain high quality through our rigorous 3-step process:
- Translation by a qualified native speaker
- Review by a second linguist
- Final quality assurance check
All our translators are subject matter experts in their fields, ensuring technical accuracy alongside linguistic precision.
Legal Contracts
Technical Manuals
Marketing Materials
Websites
Academic Papers
Certificates
Our specialized translators are matched to your content type to ensure optimal results.
NDA Protection
All translators sign strict
non-disclosure
agreements
Secure Infrastructure
256-bit encrypted servers
ISO 17100 Certified
Following industry best practices
Your documents are handled in a secure environment and permanently deleted after project completion if requested.
100% Satisfaction Guaranteed
Your peace of mind is our priority
Free Unlimited Revisions
We'll revise until you're completely satisfied with the translation
Money-Back Guarantee
Full refund if we can't meet your quality standards
24/7 Support Team
Dedicated team ready to address any concerns
Our pricing is straightforward and transparent, based on several factors:
- Word Count: The primary factor in calculating cost
- Language Pair: Some language combinations may have different rates
- Delivery Speed: Express service has a different rate than standard delivery
- Document Complexity: Technical or specialized content may have adjusted rates
You'll receive an instant quote before committing to any service. No hidden fees or surprises - what you see is what you pay.
We offer flexible payment options to make it convenient for you:
Credit/Debit Cards
Bank Transfer
Mobile Money
All payments are processed securely. For corporate clients, we also offer flexible billing terms and purchase orders.
We support a wide range of file formats:
- Documents: PDF, Word, Excel, PowerPoint
- Design: InDesign, Illustrator, Photoshop
- Web: HTML, XML, JSON
- Subtitles: SRT, VTT
- Text: TXT, RTF
- Others: Just ask!
We'll deliver your translation in the same format as your original file, maintaining all formatting and layout.
Our translators are carefully selected professionals who meet our strict criteria:
- Native speakers of the target language
- Subject matter expertise in their fields
- Relevant academic qualifications
- Regular quality assessments
We match your project with translators who have specific experience in your industry or subject matter to ensure the highest quality results.
Absolutely! We want you to be completely satisfied with your translation:
- Review period of 7 days after delivery
- Unlimited revisions for accuracy issues
- Quick turnaround on revision requests
- No additional cost for quality-related revisions
Simply highlight the parts you'd like revised and provide your feedback. We'll take care of it promptly at no extra charge.
Africa's Premier Language Database
Home to over 1,985 African language dictionaries, making us the continent's largest translation resource.
East Africa
- Swahili ↔️ English
- Kikuyu ↔️ English
- Luo ↔️ English
- Kamba ↔️ English
- Maasai ↔️ English
West Africa
- Yoruba ↔️ English
- Hausa ↔️ English
- Igbo ↔️ English
- Akan ↔️ English
Southern Africa
- Zulu ↔️ English
- Xhosa ↔️ English
- Shona ↔️ English
- Ndebele ↔️ English
Central Africa
- Lingala ↔️ English
- Tshiluba ↔️ English
- Kikongo ↔️ English
North Africa
- Arabic ↔️ English
- Berber ↔️ English
- Tamazight ↔️ English
We provide specialized translation services across key African industries:
International Development
NGO documentation, aid programs, and development project materials
Financial Services
Banking, mobile money, and fintech documentation
Public Health
Health education and medical communication materials
Technology
App localization and technical documentation
Education
Academic materials and educational resources
Government
Policy documents and official communications
Healthcare
Medical documentation and patient materials
Legal
Legal documents and court interpretations
Each translation is handled by specialists with deep industry knowledge
and
cultural understanding.
1
Cultural Assessment
Understanding cultural context and local nuances
- Cultural sensitivity review
- Local context adaptation
- Target audience analysis
2
Expert Translation
Translation by native speakers with subject expertise
- Industry-specific terminology
- Native language proficiency
- Technical accuracy
3
Peer Review
Secondary review by another qualified translator
- Accuracy verification
- Style consistency check
- Grammar and syntax review
4
Final Quality Check
Comprehensive quality assurance review
- Format verification
- Final proofreading
- Client requirements check
Need Expert African Language Translation?
Connect with our network of native African language translators for culturally authentic and precise translations.
Transparent Translation Pricing
Get instant price calculation and start your translation project immediately
Standard Translation
$0.20/word
Professional human translation
- 24-48 hour delivery
- Professional translator
- Quality assurance
- 100% confidential
Most Popular
Express Translation
$0.40/word
Priority professional translation
- 12-24 hour delivery
- Senior translator
- Enhanced QA process
- 100% confidential
- Priority support
Need a custom solution? Contact our team
Get in Touch
Have questions? We're here to help with your translation needs.