Searching...

Daniellette Garbielle "Jugbe" Tor
I'm a 19yo second-generation American born to Liberian parents. My father's family is Klao and as such, I've dedicated myself to learning it!
Joined 1 year ago

Newànàà

Hello/Greetings

e.g.

Juda̍sèh mua wâ dôdô na̍, ɔ nyli‑o̍ Jòso bò, ɔ nane̍, “Tɔnêyɔ, newànàà!” Wɛ̀ɛ̀ ɔ klì ɔ, ɔ gblelê ɔ.

en  

Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.



Tɔnêyɔ

Teacher, Mentor, Guide

e.g.

Cɛ̍nyɔ se ti jipoɛ bɛle̍ bɔ ye̍‑o̍ ɔ‑a̍ tɔnêyɔ siè. Ɔ a̍ ta mâ‑le̍ cɛncɛ̍ɛ̍n dɛ na̍‑a̍ mùɛ̍ wɔ̀, ne̍e̍ ɔ tajì ɔ‑a̍ tɔnêyɔ na̍‑a̍ ti jipoɛ tentɛnê e̍.

en  

The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.


Ne̍e̍

Also

e.g.

Katèh ɔ ye nyɔ pên nya sâ, ne̍e̍ ɔ po ɛ dɛ wɔn,

ɔ ye nyɔ wɔ̀teh cɔ̍, ne̍e̍ ɔ‑a̍ son nè ɛ̂ pea̍n ɔ ne.

en  

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.


Wlu

Speak

e.g.

Nylɔ̍ na̍ nane̍, “Klɔbâ, nyefùɛ̀, n̍ a batê mû be̍ wlu dɛ tê de.”

en  

Then the woman said, “Let your servant speak a word to my lord the king.”

“Speak,” he replied.


Jla̍

want

e.g.

“Dɛ bɛ nè n̂ a jla̍ be̍ nu wâ ko̍ mû bò?”

Ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, n̍ a jla̍ be̍ je̍ ti de.”

en  

“What do you want me to do for you?” “Lord, I want to see,” he replied.


Kpantù

body

e.g.

Dɛ jɛ ne̍ ˆpoa‑le̍ wlò na̍, kà ne̍ Nyesoa‑a̍ wlôh a jla̍a, kla̍ nè ɛ‑a̍ kpantù a ne. Dɛ jɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a mea, kpantù ne̍ ɛ̂ blɛlêa‑o̍ ko̍ ɛ bò, ɛmɛ nè ɛ a kɔn.

en  

But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.


Dèe̍

or

e.g.

Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju na̍ jla̍ Fele̍pòh ti, ɔ nane̍, “Plɛle̍ mu̍, nyɔ bɛ nè tèhwluyɔ nâ wlulî wâ‑o̍ win nâ fuɛ̍? Ɔ‑a̍ nyano, dèe̍ nyɔ tê?”

en  

The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?”

Thanks for the feedback.

Setting up an account is free! Login to leave a like.