Common Kikongo Phrases

 

Kikongo is a rich and historic language spoken across Central Africa, carrying the culture and traditions of its people through everyday speech. Learning a few common Kikongo phrases is a great way to start connecting with the language and the communities that speak it. 

Greetings in Kikongo

English Kikongo
Greetings Mbote
Good evening Mbote ya nkokila
Good morning Mbote ya suka
Good afternoon Mbote ya midi
How are you? Widi mbote?
How are you today? Widi mbote bubu yayi?
I am fine Mono kele mbote
Have a good day Kala mbote bubu yayi
I am doing great Mono kele mbote mingi
Hi/Hello Mbote
Nice to meet you Kiese ya kukutana nge
See you soon Ntama mingi ve
See you later Tata monana na nima

Love language in Kikongo

English Kongo
Love language Ndinga ya luzolo
I love you Mono ke zola nge
I miss you Mono ke mona nge mpasi
Love you so much! I want to see you Mono ke zola nge mingi, mono ke zola kumona nge
I love you with all my heart Mono ke zola nge na ntima na mono nyonso
I love you too Mono mpe ke zola nge
I want to see you Mono ke zola kumona nge
I like you Mono ke sepela na nge
You are beautiful Nge kele kitoko
My love Luzolo na mono
You look beautiful Nge kele kitoko mingi
My beautiful wife Nkento na mono ya kitoko
I miss you so much, darling Mono ke mona nge mpasi mingi, luzolo na mono
I need you Mono ke zola nge / Mono kena mfunu na nge
You will miss me Nge ta mona mono mpasi
Goodbye, my love Kwenda mbote, luzolo na mono
See you tomorrow Mono ta mona nge lumbu ya mbazi
I will marry you Mono ta kwela nge
I want some space Mono ke zola mwa ntangu na mono
I need your love Mono kena mfunu ya luzolo na nge
You are mine Nge kele ya mono

Direction in Kikongo

English Kongo
Directions Nzila / Kisika ya kwenda
Where are you? Nge kele wapi?
Where did you go? Nge kwendaka wapi?
Where do you live? Nge ke zingaka wapi?
Where are you going? Nge ke kwenda wapi?
Where were you? Nge wandaka wapi?

Common questions in conversations in Kikongo

English Kongo
Common questions in conversations Bisisamuna ya nsungi ya nsundi
How much? Mingi wapi?
How are you feeling? Nge ke vanda mbote?/Nge ke vanda mbote mingi?
How have you been? Nge ke vanda ndenge nini bubu?
What is your name? Zina na nge kele nani?
What are you doing? Nge ke sala nini?
What are you cooking/eating? Nge ke pika nini?/Nge ke lamba nini?
Are you okay, dear? Nge ke mbote, luzolo na mono?
When are you coming? Nge ta monana ntangu nini?
How was your night/day? Butu to lumbu na nge vandaka ndenge nini?
How are you doing? Nge ke vanda mbote?
How is your family? Libota na nge ke vanda mbote?
How was your day? Lumbu na nge vandaka ndenge nini?
What is wrong? Nini ke fwana?
What do you mean? Nini nge ke tuba?
How’s the weather over there? Mosi ke pona ndenge nini kuna?
Have you gone to church? Nge kwendaka na dibundu?
What is this? Yai nini?
What’s going on? Nini ke salama?
Are you listening? Nge ke yoka?
Have you heard? Nge me yoka?
Can I go home? Mono ta kwenda na nzo?
Can I ask something? Mono ta tula kiuvu?
How is everything? Nyonso ke pona ndenge nini?
What’s your phone number? Numero ya telefoni na nge kele nani?

Everyday conversations in Kikongo

English Kongo
Everyday conversations Muyuki wa matuku onsu
Happy birthday Mbote ya luvunu
Thank you Matondo
I am sorry Naku zola / Naku kwisa mpasi
You are welcome Ke nsoni te / Yoka matondo
Me too! Mono mpe!
God bless you Nzambi ke benga nge
May God protect you Nzambi ke linga nge
She is happy Ye ke vanda mbote
Please help me Salu mfunu, nanku vanda mpasi
I don’t know Mono ke sadi
I will come tomorrow Mono ta monana lumbu ya mbazi
Come here Monana wapi
Feel at home Vanda lokola na nzo na nge
Be blessed Vanda benga / Vanda ke benga
I am coming soon Mono ta monana nsuka
Excuse me Nsoni na mono / Nkumbu na mono
Leave me alone Leka mono / Leka mono ndeke
It is okay Ke nsoni te / Ke mbote
I am going home Mono ke kwenda na nzo
I don’t want Mono ke tula te
Love is a beautiful thing Luzolo kele mambu ya kitoko
Let me try Leka mono leka
Welcome home Mbote na nzo
I reached home safely Mono ta fika na nzo mbote
God is good Nzambi ke mbote
I don’t understand Mono ke kumaka te
We are happy to see you Biso ke vanda mbote ya kukutana nge
I have it Mono kena yango
Rest in peace Penda na kimvuka / Penda na mpasi te
I don’t have money Mono kena mbongo te
I am done Mono ke fisa / Mono ke suka
I am going to the shop Mono ke kwenda na duka
Happy New Year Mbote ya luvunu lya nsuka
Bad manners Mambu mabe / Mbeleko mabe
Stop using your phone Kata kulambula telefoni na nge
I need a favour, please Mono ke zola mfunu, sala
Haven’t seen you for ages Mono ke monaka nge mingi ntangu
Great to see you again Kiese ya monana nge nsuka
I really appreciate it Mono ke nsoni mingi
You made my day Nge ke sala mbote ya mbazi na mono
No problem Ke nsoni te / Ke mpasi te
We are hiring Biso ke landa baninga ya kosala

 

Expand your Kikongo vocabulary daily. Learn five new phrases every day with our Kikongo Dictionary and strengthen your language journey.

Join the Lughayangu Community!

Lughayangu Newsletter