Common Zarma Phrases

 

Zarma is a widely spoken language in Niger and parts of Mali, Burkina Faso, and Nigeria, rich in culture, history, and everyday expression. Learning a few common Zarma phrases is a great way to connect with its speakers and appreciate the traditions behind the language.

 

Greetings in Zarma

English Zarma
Good evening. Mate araŋ wicire
Good morning. Mate araŋ kani
Good afternoon. Mate araŋ goo
How are you? Nigoo baani?
How are you today? Mate no ni goo huŋkuna?
I am fine. Samay noo ay goo.
Have a good day. Zaaro ma boori.
I am doing great. Ay na irkoy saabu.
Hi / Hello. Fofo
Nice to meet you. Barkaŋ da ni diiyaŋ
See you soon. Kala dir dii care.
See you later. Kalaa tonton.

 

Love Language in Zarma

English Zarma
I love you. Ay ga baa nine
I miss you. Ay na ni laami
Love you so much. Ay ga baa nine gumoo
I want to see you. Ay ga baa ay ma dii nine
I love you with all my heart. Ay ga baa nine nda ay binaa kulu
I love you too. Ay bumboo ga baa nine
I want to see you. Ay ga baa ay ma dii nine
I like you. Ay ga baa nine
You are beautiful. Niga boori
My love. Ay bine baa kaa
You look beautiful. Niga boori
My beautiful wife. Ay wande soga
I miss you so much, darling. Ay na ni laami gumoo, ay biney zo.
You will miss me. Niga ay laami.
Goodbye, my love. Ir ma goro baani ay bine baa kaa
See you tomorrow. Kala suba
I will marry you. Ay ga ni hiiji
I want some space. Ay ga baa nongu
I need your love. Ay ga baa ni baakasina
You are mine. Nine woo ay wanno.

 

Directions in Zarma

English Zarma
Where are you? Man noo nigo?
Where did you go? Man noo ni kway?
Where do you live? Man noo nigo ga baafunay
Where are you going? Man noo nigo kway
Where were you? Man noo ni bara?

 

Common Questions in Conversations in Zarma

English Zarma
How much? Marje?
How are you feeling? Mate noo nigo maa?
How have you been? Mate noo nigo da?
What is your name? Mate noo ni maayo?
What are you doing? Ifo noo ni googa tey?
What are you cooking/eating? Ifo noo nigo ga hina / ŋwa?
Are you okay, dear? Nigo samay, ay binaa?
When are you coming? Waati fo noo nigoo ka?
How was your night/day? Mate ni ciinoo / zaaro?
How are you doing? Mate noo nigo?
How is your family? Mate ni almayaaley?
How was your day? Mate ni zaaro?
What is wrong? Ifo noo?
What do you mean? Ifo noo nigo miila?
What is this? Ifo noo wane?
What’s going on? Ifo noo googa tey?
Are you listening? Nigoo ga haŋgan?
Have you heard? Ni maa?
Can I go home? Ay ga hine ga kway fu?
Can I ask something? Ay ga hine ga hã hay fo?
How is everything? Mate haykuluu?
What’s your phone number? Mate noo ni sisiroo lamba?

 

Everyday Conversation in Zarma

English Zarma
Happy birthday Barka nda ni hayyaŋ jiire
Thank you Ay saabu
I am sorry Alhaanan
You are welcome Taali siinoo
Me too! Ay bumboo
God bless you Irkoy ma albarka daŋ niga
May God protect you Irkoy mine hallasi
She is happy A googa maa kaani
Please help me Ay faab'a / ay g'a
I don't know Ay si bay
I will come tomorrow Ay ga kaa suba
Come here! Kaa nongoo!
I am coming soon Ay goo kaa needa alwaati kayna
Leave me alone Fanda ay.
It is okay A boori
I am going home Ay goo ga kway fu
I don't want Ay siba
Love is a beautiful thing Baakasinay wo hari hanna no
Let me try Nan ay ma sii
Welcome home Barkaŋ da kaayaŋ
I reached home safely Ay too fu baani
God is good Irkoy ga boori
I don't understand Ay mana faham
We are happy to see you Ir googa maa kaani da ni diiyaŋ
I have it Ay duwa
I don't have money Ay sinda nooru
I am done Ay ban
I am going to the shop Ay googa kwaye faado do
Happy new year Barkaŋ da jiiri bare yaŋ
Bad manners Daa laalo
Stop using your phone Nan ka gway diŋ sisiroo
I need a favour, please Ay ga baa ni alforma, irkoy se
Haven’t seen you for ages Ay mana dii nine jiiri boobo banda
Great to see you again Ay ma kaani da ni diiyaŋ
I really appreciate it A beeri ay ga
You made my day Nina ay zaaro te
No problem Taali siinoo
We are hiring Ir googa ceeci borey kan ga goy

 

Learning a language requires constant practice, but it doesn't have to be complicated. The best trick is to master at least five Zarma words daily from the Zarma dictionary

Join the Lughayangu Community!

Lughayangu Newsletter