- 1993 — The Government of the Republic of Rwanda and the Rwandan Patriotic Front sign a peace agreement, ending the Rwandan civil war.
- 1983 — President of Upper Volta Jean-Baptiste Ouédraogo is ousted in a coup d'état led by Thomas Sankara.
- 1984 — The Republic of Upper Volta is renamed Burkina Faso.
- 1578 — At the Battle of Al Kasr al Kebir, Moroccans defeat the Portuguese; both the Moroccan king Abd al-Malik and Portuguese king Sebastian die.
Founders' Day
August 4
Public holiday
Founders' Day
Commemorates the formation of the United Gold Coast Convention (UGCC) and honors the contributions of 'The Big Six' and others who led Ghana's independence movement.
Challenge Your Tongue
Featured Tongue Twister
4/5
Sani saa aboro Samson somo saburi siaya
Dholuo (Kenya)
Translation: Its Two, Samson is reading the book of Psalms in Siaya.
Listen to Pronunciation
Today in African History
August 4, 2026
Featured
Aug
04
Discover African Stories
Explore language, culture, and history
Newsletter
The Second Zulu Civil War: Cetshwayo vs. Mbuyazi
Biography
William Tubman
Article
Good evening in different languages
Article
Crossing the wilderness
Africa's Premier Translation Services
Native experts across 500+ African languages
Certified Service
Connect with Africa's diverse audiences through our network of native translators who combine cultural understanding with professional expertise.
Native African translators
Cultural authenticity guaranteed
Fast turnaround times
Documents, websites & media
500+
Language Pairs
100%
Native Experts
24h
Avg. Response